Zankyou no Terror / Hakuchuumu Russian Version

Палящий зной жесток,
Безжизненный цветок
О влаге дождевой
Мечтает давно.
И так же я сама
Смотрю на небеса,
Где тучи налегке
Плывут вдалеке.

Нет больше слёз, молчать невозможно,
И слова заглушат мои чувства тревожные.
Вот только…
Я всё равно плачу горько!

Хоть всего на миг, хоть всего на миг
Хочется мне позабыть обо всём и в мечты погрузиться.
Я тянусь рукой и кричу: «Постой!»,
Словно дитя, сквозь толпу, что пестрит незнакомыми лицами.

Под солнцем безжалостным
Цветы ярко-красные
Всё надеются, что их мольбу
Услышит кто-нибудь.

Только миражи безмолвно им внимают.

Дней летних череда…
Заветная мечта
Сверкнула лишь на миг,
Меня ослепив.
И вспомнила тогда
Я лепестки цветка,
Что смерти вопреки
Решил зацвести.

Но плакать я уже не способна,
Пересохли моря, что казались бездонными.
Вот только…
Душа моя плачет горько!

Всё, что нужно мне, всё, что нужно мне – 
Это понять, что прощальные фразы твои означали.
Хоть всего на миг, только на миг
Снова хочу погрузиться в мечты, позабыв о печали.

На небе спокойном
Черты твои знакомые
Каплю нежности подарив,
Исчезли в тот же миг,

Мне оставив боль моих воспоминаний.

Хоть всего на миг, хоть всего на миг
Хочется мне позабыть обо всём и в мечты погрузиться.
Я тянусь рукой и кричу: «Постой!»,
Словно дитя, сквозь толпу, что пестрит незнакомыми лицами.

Под солнцем безжалостным
Ни эха звон ужасного,
Ни жалобный цикад напев
Не слышу я теперь.

Только миражи безмолвно им внимают.