Lightless Window (OST Дорама 49 дней)

지금 나는 우울해 왜냐고 묻지말아요
아깆도 나는 우울해 그대집 갔다 온후로
오늘밤 나는 보았네 그녀의 불꺼진 창을
희미한 두사람의 그림자를
오늘 밤 나는 보았네 
누군지 행복하겠지 무척이나 행복할거야
그녀를 만난 그사내가 한없이 나는 부럽네 
불꺼진 그대 창가에 오늘 나 서성거렸네
서성대던 내 모습이 서러워
말없이 돌아서 왔네
누군지 행복하겠지 무척이나 행복할거야 
그녀를 만난 그사내가 한없이 부럽기만 하네
불꺼진 그대 창가에 오늘 나 서성거렸네
 눈물이 흐를것만 같아서
 말없이 돌아서 왔네
 말없이 돌아서 왔네
 말없이 돌아서 왔네
Please don’t ask me why I’m so sad now
 
After I come back from your home, I’m still feeling sad
 
I saw your unilluminated [ED: with the lights turned off] window tonight
 
I saw the vague shadows of two persons
 
I saw it tonight.
 
Everybody should be happy, whoever they are
 
Everybody should be especially, especially happy
 
The only thing I can do is envy the man you met with
 
I keep pacing around the unilluminated window today
 
My figure looks so sad pacing around
 
Without saying a word, I turn to go
 
Everybody should be happy, whoever they are
 
Everybody should be especially, especially happy
 
The only thing I can do is envy the man you met with
 
I keep pacing around the unilluminated window today
 
Seems like the only thing I can do is cry, so
 
Without saying a word, I turn to go
 
Without saying a word, I turn to go
 
Without saying a word, I turn to go