TOP песен исполнителя
"Afric Simone"
"Afric Simone"
TOP альбомов исполнителя
"Afric Simone"
"Afric Simone"
название:
автор:
жанры: disco, 80s, pop, 70s, african
HAFANANA (Хто слухатиме подивіться що таке Апартеїд в ПАР)
автор:
Afric Simone
жанры: disco, 80s, pop, 70s, african
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1054 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
Trrrrr acia, trrrrr ha ha trrrrr voom bam, trrrrr ha ha. La la la la la la... Dulunga lu menadzi hafanana hanana kukanela shalalala /x2 Whenna naumija hafanana hanana kukanela shalalala /x2 Hey! Whake you dayuda ulungu hafanana Whake you di whake you dayuda oola oola nawhena /x2 La la la la la la... Dulunga lu menadzi hafanana hanana kukanela shalalala /x2 Whenna naumija hafanana hanana kukanela shalalala /x2 La la la la la la... hanana kukanela shalala... yeah! ------------------------------------------ Белый или чёрный - какая разница, И тот и другой "говорящие" (значит оба люди) :шалалала. Белый или чёрный - какая разница, И тот и другой "говорящие" :шалалала. Ты и я одинаковые, И тот и другой "говорящие": шалалала. Ты и я одинаковые, И тот и другой "говорящие": шалалала. (Звук летящей пули...) Кричит на ломаном английском: -ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, ( ломаный английский) (What do You do You do?...) "равный" мне белый, (Шангана) -ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский)(What do You did? What do You do You do?) я же говорю с тобой!!! (Шангана) (значит я не животное) -O Yeah...(Звук летящей пули в ответ...) -ЭЙ! ЧТО ТЫ ВЫТВОРЬЯТЬ ТВОРЬЯТЬ?!!!, ( ломаный английский) "равный" мне белый, (Шангана) -ЧТО ТЫ ТВОРИЛЬ?, ЧТО ТЫ ВЫТВОРЯТЬ ТВОРЬЯТЬ? ( ломаный английский) я же говорю с тобой!!! (Шангана) (и незачем в меня стрелять) (Звук летящей пули в ответ...) (повтор первого куплета и припева) Звуки погони... (повтор куплета и припева) Ангельские голоса подпевают на языке "Шангана": -Ну что ж, тогда поговорим на "одинаковом" языке... ша-ла-ла, -Кья... (Африк Симон на понятном всем языке) (Возглас, очевидно сопровождающий какое-то насильственное действие в отношении белого охотника) Afric Simone. Hafanana Мозамбик. Версия смыслового перевода: Роман Макеев. PS: Песня появилась во время борьбы против апартеида в ЮАР... Но Африк Симон тогда жил уже в Германии.
Это интересно:
Афри́к Симо́н (иногда произносится Симо́не) родился 17 июля 1956 года. Певец из Мозамбика, дебютировавший в 1975 году с синглом «Рамайа». В том же году выступил с хитом «Хафанана».Долгое время молодой темнокожий артист заводил публику различных клубов мира. На самом деле работа была предопределена ему судьбой, потому что он чувствует музыку, и у него есть способность очаровывать... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "HAFANANA (Хто слухатиме подивіться що таке Апартеїд в ПАР)" ?