M' fhearann Saidhbhir (My Land Is Rich)

автор:

Julie Fowlis

жанры: folk, celtic, female vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 649 просмотров

Текст
Открытка с текстом

M' fhearann saidhbhir o hùg à
 'S i hù i hò nam b' àill leibh e

M' fhearann saidhbhir, pailteas stòras
 Nam biodh Dòmhnall Bàn againn.

M' fhearann saidhbhir air gach taobh dhìom
 Mo chrodh-laoigh air àirighean.

Tha i tighinn 's chan ann righinn
 'S coireal, cridheil, gaiseil i.

Geig air mhaidean, geig air chnagan
 Cochaill, mhachail, thraghannan.

Cùlanaich air chùl a chèile
 'S iad sìor èigheach sgàth oirre.

An fhairge thonnach ghaoireach ghleannach
 Thonnach shalach shràcbhalach.

An fhairge ag èirigh suas ma toiseach
 Cupaill coiteal càirdeisteach.

My land is rich o hùg à
 ‘S i hù i hò if you liked it

My land is productive with abundant
 stores
 If we had fair-haired Donald

My rich land surrounds me
 My milk-cattle on shielings

She approaches, not reluctantly
 She is passionate, cheerful, strong.

Rattle on strakes, rattle on thole-pins
 Her shell damaged and exhausted

Waves piling up
 Constantly shouting her [bad word] 

The billowing, restless, shelving,
 Turbulent, dirty, tearing ocean

The sea rising up round her prow
 With shrouds straining and bracing.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Since being presented with her award as BBC Radio 2 Folk Singer of the Year 2008 by KT Tunstall, the Daily Telegraph's prediction that "Fowlis could be the first Scottish Gaelic crossover star in the making" has seemed increasingly prescient.Indeed Julie Fowlis is no stranger to awards and distinctions, winning Gaelic Singer Of The Year & Album Of The Year at the Scots Trad Music Awards 2007 and nominated for the third year in a row as BBC Radio 2 Folk Singer of the Year (the first ever Scottish Gaelic singer to win this prestigious award when given the title in 2008). Her single 'Blackbird' was also playlisted on BBC Radio 2, the first Scottish Gaelic artist to... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "M' fhearann Saidhbhir (My Land Is Rich)" ?