Бхаджаху ре мана, Шрӣ Нанданандана

Бхаджаху ре мана, Шрӣ Нанданандана
О ум, поклоняйся сыну Нанды Махараджа
Говинда Дāс Кавирāдж

бхаджаху ре мана, ш́рӣ нанда-нандана,
абхайа-чаран̣āравинда ре
дурлабха мāнава-джанама сатсан̇ге,
т̣арохо э бхава-синдху ре  (1)

ш́ӣта āтапа, бāта баришан̣а,
э дина джāминӣ джāги’ре
випхале севину, кр̣пана дурджана,
чапала сукхалаба лāги’ ре (2)

э дхана, йаувана, путра париджана,
итхе ки ачхе паратӣти ре
камала-дала-джала, джӣвана т̣аламала,
бхаджаху’ хари-пада нити ре (3)

ш́раван̣а, кӣртана, смарана, вандана,
пāда-севана, дāсйа ре
пӯджана, сакхӣ-джана, āтма-ниведана,
говинда-дāса-абхилāша ре (4)

О ум! Одно только поклонение лотосным стопам Сына Нанды делает нас бесстрашными.  Обретя такое редкое человеческое рождение, пересеки этот океан мирского существования  в обществе святых личностей.

Увы! Бодрствуя днем и ночью, страдая от жары и холода,  дождя и ненастья, я бесполезно проводил время в служении мошенникам и негодяям только ради крупицы мимолетного счастья!

Разве истинное счастье в благосостоянии, молодости, сыновьях и семье? Эта жизнь колеблется как капля воды на краю лепестка лотоса, поэтому всегда служи и поклоняйся Божественным Стопам Господа Хари.

Желание и великое стремление Говинды даса — совершать девять видов бхакти: слушать и воспевать славу Господа Хари, постоянно памятовать Его и возносить Ему молитвы, служить лотосным стопам Господа, предлагать Ему цветы, благовония;   считать Его другом, вручить Господу всего себя и служить Ему в качестве слуги.