Afsona

Мада мефори т неки ноҷохай, 
И гапои ки да дили ма ай т баҷохай. 
Т намедони чиба хамавахт хрсандм, 
Мебинмт месузм, неки дуруга механдм. 
Мада мефори т неки метарсм, 
метарсм ки рахи зиндагимо мешава харсы. 
Хит кы чи навстм имруз ай хама рузи зурай 
Салом кадм катиш дидм хандам ура 
Т намедони чиба ма бедорм то сахара 
Мефорам бнола гиҷахак да таи гитара 
Т намефахми хеч вахт барои ки намегум 
Барои ки дилм пр нест ки мада не намегуй 
Фикрои безеб гумшен ай сари ма 
Хурсандии мара лабакот кадиян хама 
Кинай гуфтан кинай вахте намедона 
Кинай неки мада мефора хами афсона....

~~~ припев | chorus ~~~~
Боз шабхо бедорам, 
ёди т мебара само, ситораи рохнамо. 
Афсона, афсона - мисли хоби ширин, 
даст ба даст бо ту нозанин. 
Дунёи оромам, биё бо т пиёлаи об - 
як руз бе т, чанд сол азоб. 
Мохи ягона, намедони чанкадар 
дуст т медорм э ҷигар
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Мада мефори ту - факад хдум медонм,
Хишкада и дарди дилма холи карда наметонм,
Хами мусикира мекунум бахона,
Да ягонҷо мешнави буфораю нафорат,
Мада мефори ту баҷоиай хама,
Сарта хамкни ай пшти ишки ма намефорама,
Хишкада намегум дарди дилма хишка намефаха,
Садои дили ма дод миёра олама,

Чанд моху рузу шаб мешава токад када,
Да фикри як одам хазору як гам,
Хазору як хила хазору як гап,
То кай да пеши мохи ягона бести хап.

Ту намедонию намефахи хичвакт
ки як хандаи ту мара мекуна хушбахт,
Яке пайдо мешай давом метум нависта,
Ранги шамоли меларзони тамоми бадана,
Мара нигох чи мебини да чашмом,
Тока чашмои ту мара мекнан ором,
Ба ёди ту тамоми кор метова бози,
Не мега ёки мешава рози,
Да хайрат номи мара,
Ранги ситора месузум барои ту
Ай шом то сахара,
Кинай гуфтан кинай вакте намедона,
Кинай неки мада мефора хами афсона

припев | chorus