Главная→Исполнители→Gaetano Donizetti→Una Furtiva Lagrima (Одна Потаённая слеза - ария Неморино) - L'Elisir
TOP песен исполнителя
"Gaetano Donizetti"
"Gaetano Donizetti"
- Donizetti: Lucia di Lammemoor: Chi mi frena in tal momento
- E morta!
- Donizetti: Lucia di Lammemoor: Tombe degli avi miei
TOP альбомов исполнителя
"Gaetano Donizetti"
"Gaetano Donizetti"
название:
автор:
жанры: opera, romantic, italian
Una Furtiva Lagrima (Одна Потаённая слеза - ария Неморино) - L'Elisir
автор:
Gaetano Donizetti
жанры: opera, romantic, italian
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1402 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
Italian: Una furtiva lagrima Negli occhi suoi spunto: Quelle festose giovani Invidiar sembro. Che piu cercando io vo? Che piu cercando io vo? M’ama! Sì, m’ama, lo vedo, lo vedo. Un solo instante i palpiti Del suo bel cor sentir! I miei sospir, confondere Per poco a' suoi sospir! I palpiti, i palpiti sentir, Confondere i miei coi suoi sospir Cielo, si puo morir! Di piu non chiedo, non chiedo. Ah! Cielo, si puo, si puo morir, Di piu non chiedo, non chiedo. Si puo morir, si puo morir d’amor. English: single furtive tear from her eyes sprang: As if of those playful youths envious she appeared to become. What more need I look for? What more need I look for? She loves me! Yes, she loves me, I see it. I see it. Just for an instant the beating of her beautiful heart I felt! And my sighs became as one fleetingly with her sighs! Her heart beating, her heart beating to feel, our sighs confounded as one... Heavens! Yes I could, I could die! More I can't ask, I can't ask. Oh, heavens! Yes I could! Yes I could die! More I can't ask, I can't ask. Yes I could die! If I could die of love. Russian: Одна слезинка украдкой, блеснула в её сладких глазах: Так что все юноши кажется завидуют сейчас... Чего еще я хочу? Чего еще я хочу? Я любим! Да, она любит меня, я вижу, вижу. Слышу лишь частые биения Ее прекрасного сердечка слышу И мое спутанное дыхание чтоб слышать, слышать биения! Биения, биения слышать, Смешать с моим дыханием О небо, можно умирать! Ничего больше я и не прошу, не прошу. О! Небо, можно, можно умирать, Ничего больше я и не прошу, не прошу. Теперь можно умирать, можно умирать от любви.
Это интересно:
Гаэтано Доницетти (итал. Gaetano Donizetti; 29 ноября 1797 — 8 апреля 1848) — выдающийся итальянский композитор .Готовился сперва быть адвокатом, затем архитектором, но скоро нашёл настоящее своё призвание. Первые его оперы — «Enrico, conte di Borgogna» и «Il Falegname di Livonia» (1819), — были хорошо приняты венецианской публикой, но дальнейшему его успеху долго мешала слава Россини и Беллини. Широкую известность он... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Una Furtiva Lagrima (Одна Потаённая слеза - ария Неморино) - L'Elisir " ?