Schlaflied ( немецкая колыбельная)) Спи, моё дитятко, засыпай, Ночь ласково загл

Спи, моё дитятко, засыпай,
Ночь ласково заглядывает к тебе в окно.
Круглая луна, у которой есть ты,
И звёзды освещают тебя.
Спи, мой маленький, сладких снов,
Скоро ты будешь в раю.

Тихо откроется дверь,
И к тебе войдёт монстр.
Он смотрит на тебя своими одиннадцатью глазами
И приближается к твоей кроватке.
Ты тихо лежишь, стараясь не выдать себя,
А монстр расцарапывает тебе лицо.
Его пальцы длинные и тонкие.
Ты не защищаешься, ведь это бессмысленно.
И он невероятно хохочет,
Когда сдавливает твоё горло!
Ты кричишь, ведь ты один дома.
Монстр выцарапывает тебе глаза.
И вот ты замолкаешь, и это хорошо.
Он кусает тебя в шею и пьёт твою кровь.
Без крови ты бледный, как мел.
Тогда он ест твои внутренности.
Твоя маленькая кроватка от крови совершенно красная.
Солнышко уже поднимается, а ты — мёртв...

Спи, моё дитятко, засыпай уже,
В небе светят звёзды.
Спи, моё дитятко, поскорее засыпай,
Твоя кроватка — это карусель.
Спи, моё дитятко, поскорее засыпай,
А то монстр не сможет прийти к тебе...