Ты Не Позвонишь (Французская Версия)

Воздуха мало, и небо повисло на волоске
 Cинее.
 Время устало, стирает иероглифы на песке
 Cны мои.

 Ты позвонишь и скажешь
 — Я так по тебе скучала.
 Давай все начнем сначала,
 — а вдруг?!
 Ты позвонишь внезапно,
 Как будто бы между прочим.
 — До завтра, спокойной ночи,
 Мой друг.

 la ville creve d'ennui, l'etoile filante, les voitures disparaissent dans la nuit... La ville refroidie derivant dans ce silence qui m'oppresse je me dis...

 Ты позвонишь и скажешь
 — Я так по тебе скучала.
 Давай все начнем сначала,
 — а вдруг?!
 Я позвоню внезапно,
 Как будто бы между прочим.
 — До завтра, спокойной ночи,
 Мой друг.

 Деревья качаются, откуда-то сверху на город мой
 Льёт вода.
 Время кончается, так незаметно я понял, что
 Никогда

 Ты не позвонишь и не скажешь
 — Я так по тебе скучала.
 Давай все начнем сначала,
 — а вдруг?!
 Ты позвонишьню внезапно,
 Как будто бы между прочим.
 — До завтра, спокойной ночи,
 Мой друг.

 Город скучает, машины царапают по спине
 Улицу.
 На кухне за чаем мне в этой скомканной тишине
 Чудится,

 Что ты позвонишь и скажешь
 — Я так по тебе скучала.
 Давай все начнем сначала,
 — а вдруг?!
 Ты позвонишь внезапно,
 Как будто бы между прочим.
 — До завтра, спокойной ночи,
 Мой друг.