Canción de cuna a Mercedes, Muerta (Гарсиа Лорка)

автор:

Marta Gómez

жанры: latin, female vocalists, singer-songwriter, world, latin jazz

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 723 просмотра

Текст
Открытка с текстом

Federico García Lorca (1898 - 1936)

CANCION   DE   CUNA 

   Mercedes ,  muerta 

Ya te vemos dormida.
Tu barca es  de  madera por la orilla.

Blanca princesa de nunca.
¡Duerme por la noche oscura!
Cuerpo de tierra y de nieve.
Duerme por el alba, ¡duerme!

Ya te alejas dormida.
¡Tu barca es bruma, sueño, por la orilla!

КОЛЫБЕЛЬНАЯ 

(Мерседес, мертвой) 

Ты не дышишь, уснувши. 
Из дубовых досок твоя лодка на суше. 
Спи, принцесса страны нездешней. 
Твое тело белеет в ночи кромешной. 
Твое тело, как земля, ледяное. 
Спи. Проходит рассвет стороною. 

Ты уплываешь, уснувши. 
Из тумана и сна твоя лодка на суше.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Джесси Кук родился в Париже. Его родители — канадцы. Детские годы Джесси провел, пропутешествовав с ними по югу Франции и Испании, впитывая колорит этих мест — родины фламенко. Уже в возрасте трех лет мальчик стал пытаться наигрывать на гитаре услышанные мелодии. После того, как семья Джесси переехала в Канаду, он поступил в Гитарную Академию. Спустя 16 лет парень вернулся во Францию и... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Canción de cuna a Mercedes, Muerta (Гарсиа Лорка)" ?