Nikita (1985)

"Никита"

Эй, Никита, холодно ли там,
В твоем маленьком уголке Земли?
Ты можешь объехать вокруг света,
Но никогда не найдешь души теплее.

О, я видел тебя у стены,
Среди десятка молодых солдат в строю,
С глазами, в которых за льдом скрывается пламя,
С человеческой душой, пленной снегами.

О, Никита, ты никогда не узнаешь ничего о моем доме,
Я никогда не узнаю, каково обнимать тебя,
Никита, я не могу без тебя.
О, Никита, есть ли другая сторона у любой границы?
Считая десять молодых солдат в строю,
О, нет, Никита, ты никогда не узнаешь.

Мечтаешь ли ты обо мне?
Читаешь ли ты мои письма?
Когда ты смотришь сквозь колючую проволоку,
Никита, считаешь ли ты звезды по ночам?

И если придет такое время,
Когда оружие и заставы больше не будут удерживать тебя,
И когда ты сможешь сделать выбор,
Просто обернись на Запад и обрети друга.