A Chanse to Shine (Oban: Star-risers OP)

You will get your chance to shine
Akiramenai de
You will get your chance to shine
Akiramenai de
Omoi wa kitto todoku

You will get your chance to shine
Akiramenai de [bad word] Hashiridashite
Omoi wa kitto kanau

You will get your chance to shine
Hajimari wa ima [bad word] Hashiridashite
Omoi wa kitto todoku

One day you will get your wings
Ai toso subete
You can fly till blue blue skies
You can touch the blue blue sky

Ты живешь, 
Ты дышишь, 
Ты стремишься стать первым 
И мчишься навстречу свету, 
Который исполнит твои желания. 

За тобой находится 
Невидимая дверь, 
Дверь в будущее. 
И если ты толкнешь ее легонько, 
Ты перенесешься на край света. 

Пока ты 
Все время осторожничаешь, 
Ты можешь упустить свой шанс. 

Ты считаешь, что 
Твоя мечта бесплодна, но 
Если ты посмотришь на свою жизнь со стороны и запоешь, 
Твоя мечта станет явью 

Ты сможешь проявить себя - 
Не сдавайся. 
Прыгай, 
Начни свой бег. 
Твои мечты станут реальностью. 

Однажды ты получишь свои крылья 
И улетишь к миру, где правит любовь 
Ты сможешь долететь до синего-синего небa 
Ты сможешь коснуться синего-синего небa 

Когда ты грустишь, 
Когда ты счастлив 
Когда ты хочешь плакать, 
Когда ты плакать не можешь, 
Следуй за звездой, что мерцает в дали 

Ты рассмеешься 
И поймешь все 
Небо связанно 
С другой стороной времени 
Я жду тебя на краюшке мира 

Моим первым 
Воспоминанием было, то 
Как я неторопливо протянул свою руку, разве нет? 

Без сожаления 
Лети ввысь, в сторону заката, 
Если ты проснешься для жизни и запоешь, 
Ты несомненно достигнешь его. 

Ты сможешь проявить себя 
Не сдавайся 
Прыгай, 
Начни свой бег 
Твои мечты несомненно исполнятся 

Однажды ты получишь свои крылья 
Любовь -- это все 
Ты сможешь долететь до синего-синего небa 
Ты сможешь коснуться синего-синего небa 

Ты сможешь проявить себя, 
Не сдавайся. 
Ты сможешь проявить себя, 
Не сдавайся. 
Твои мечты, несомненно, исполнятся. 

Ты сможешь проявить себя, 
Не сдавайся. 
Прыгай, 
Начни свой бег. 
Твои мечты станут реальностью. 

Ты сможешь проявить себя 
Начало уже положено 
Прыгай, 
Начни свой бег. 
Твои мечты, несомненно, исполнятся 

Однажды ты получишь свои крылья 
Любовь -- это все 
Ты сможешь долететь до синего-синего небa 
Ты сможешь коснуться синего-синего небa