夢花火 | Yume Hanabi -acoustic arrange-

Когда дует ветер, я оказываюсь во власти снов.
Я иду, не имея цели, и пою.
Фейерверки грез в далеком небе...

Я все время, все время видел сон о том,
как наконец-то, наконец-то нашел тебя.
Почему-то тропинка, по которой мы шагали вдвоем,
кажется такой большой.
Я обнимаю твою фотографию и сплю в одиночестве.

Лишь подует ветер, как оказываюсь во власти грез.
Я шагаю без всякой цели и пою.
Улыбаешься ли ты сейчас в этом бренном мире?

Я все время, все время искал тебя.
И наконец-то, наконец-то нашел. 
В летнюю ночь мы были одеты в юкаты
и веселились по дороге домой.
«Увидимся», - и как только мы отпустили руки,
пропасть между нами стала бесконечной. 

Я люблю тебя, я люблю только тебя!
И ты, и я убедились в этом в тот день.
Фейерверки грез в небесной дали...
Исчезнут ли они?

Каждый раз, когда говорю тебе "прощай",
чувствую, что больше встречи нам не суждены.
Этот голос сможет преодолеть время
и достигнуть тебя, ведь так?

Эй, эй...

Я всегда буду тебя...

Лишь подует ветер, как оказываюсь во власти грез.
Я шагаю без всякой цели и пою.
Пусть этот голос, преодолев лунную ночь,
достигнет тебя...Прощу! 

Еще раз, всего лишь еще раз
хочу сказать тебе, что я счастлив.
Еще раз, всего лишь еще раз
хочу увидеть тебя...

Я люблю тебя, я люблю только тебя!
И ты, и я убедились в этом в тот день.
Фейерверки грез покинут меня
и исчезнут, ведь так?

Эй, эй...