Free!ТВ-2 опенинг

Перевод на русский - Namiko

Style Five - Future Fish - Free Eternal Summer - ED [bad word] - full

(Будем, будем, будем, будем)
Будем мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем.
(будем, будем)
Мы круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.

Когда надежды нет,
И не готов ответ,
Вычислить нельзя и угадать,
Я сердцу прикажу дать надёжный совет,
И покажу, как нужно мечтать.

(только, только, только, только раз)
Верь, надейся и мечтай,
Но всё же кем ты был, не забывай.
(дай мне, дай мне, дай мне, дай мне шанс!)
Ради будущих побед
Защитить всех от бед.

(Давай! Жми! Вперёд!)
Не удержать!
Разгоревшиеся страсти бушуют опять.
(Давай! Время не ждёт!)
Не унывать!
Мы не должны проиграть,
Только побеждать
И мечты воплощать.

Мы готовы
К звёздам на небеса взлететь,
Нужно лишь постараться.
Пусть далека
Надежда пока,
Возможности невелики.
Стоит снова
Сердцем и всей душой гореть
И до конца сражаться!
К цели своей
Идти всё трудней,
Победы нелегки.
Не сдаваться!!!

Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем.
Мы круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.

Сначала всё начать
И снова покорять
Новые высоты, время не ждёт!
И все желанья сердца трудно дальше скрывать,
Оно горит надеждой, рвётся вперёд.

Дорога юности нашей к свободе ведёт.
Смахни слезу былых потерь.
Здесь нет ни правых, ни левых, кому повезёт,
Тебе давно намечена цель.
Только верь,
Только верь.

(Давай! Жми! Вперёд!)
Не удержать!
Впереди ещё много невзгод будет ждать.
(Давай! Время не ждёт!)
Не унывать!
Иное завтра искать,
Верить и мечтать,
То находить, то терять,
Боли не скрывать,
Мы не должны проиграть,
Только побеждать
И мечты воплощать.

Только сердце
В небе уже давно парит,
Трудно за ним угнаться.
Издалека
И вновь в облака
Со скоростью других побед.
Разгореться 
Нужно и всей душой болеть
И до конца сражаться.
Что принесёт
Нам новый полёт?
Иной дороги нет.
Не сдаваться!

Эй! Плыви вперёд!
Будущее ждёт!

Мы готовы
К звёздам на небеса взлететь,
Нужно лишь постараться.
Пусть далека
Надежда пока,
Возможности невелики.
Стоит снова
Сердцем и всей душой гореть
И до конца сражаться!
К цели своей
Идти всё трудней,
Победы нелегки.
Не сдаваться!!!

Только сердце
В небе уже давно парит,
Трудно за ним угнаться.
Издалека
И вновь в облака
Со скоростью других побед.
Разгореться
нужно и всей душой болеть
И до конца сражаться.
Что принесёт
Нам новый полёт?
Иной дороги нет.
Не сдаваться!

Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем (мечтаем)
Да, круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем(уплываем)
Мы круче рыб!
(Встань, встань, встань скорей!)
Открыв глаза, мы мечтаем (мечтаем)
Да, круче рыб!
(да, да, да, быстрей!)
К свободе мы уплываем.