06. Strange Weather (Tom Waits, Kathleen Brennan)

Will you take me across the Channel,
London Bridge is falling down.
Strange a woman tries to save
What a man will try to drown.
And he's the rain that they predicted,
It's the forecast every time.
The rose has died because you picked it
And I believe that brandy's mine.

And all over the world
Strangers
Talk only about the weather.
All over the world
It's the same
It's the same
It's the same.

The word is getting flatter,
The sky is falling all around.
And nothing is the matter
For I never cry in town.
And a love like ours, my dear,
Is best measured when it's down.
And I never buy umbrellas,
For there's always one around.

And all over the world
Перевод текста песни 
Faithfull Marianne - Strange Weather

Будете ли вы взять меня через Ла-Манш, 
Лондонский мост падает. 
Странная женщина пытается сохранить 
Что человек будет пытаться утопить. 
И он дождь, что они предсказывали, 
Это прогноз каждый раз. 
Роуз умер, потому что вы выбрали его 
И я верю, что моя коньяка. 

И во всем мире 
Незнакомцы 
Обсуждение только о погоде. 
Во всем мире 
Это же 
Это же 
Это то же самое. 

Слово становится плоским, 
Небо падает все вокруг. 
И ничего с тобой 
Потому что я никогда не плачу в городе. 
А любовь, как наша, мой милый, 
Лучше всего измеряется, когда он вниз. 
И я никогда не купить зонты, 
Для всегда есть один вокруг. 

И во всем мире