願い (Negai)

「O ka e ri」
kimi wo matsu hito no basho he
hitori jya na i to shiru basho he
ma da shira na ku te mo hito ha kanarazu so ko ni kaeru

hibi ha omoku atama wo yura gu
ko no ma ma jya tsubu sa re so u da
namida wo nugui te ikiru no da ro u hito to ha

「O ka e ri」
kimi wo matsu hito ni tsutae te
kimi no koe ha so re wo kanaeru
ma ta aeru yo
kanashii kao ga niau hito na n te i na i

koi wo shi ta ai su be ki hito ga i ru ko no sekai ni
ima ha tsunai da te no atatakasa wo wasure na i de
kimi no tame so re ga boku no shiawase so u omoeru
tsunagu mirai ha shin ji te mo i i to negai
sotto hitomi wo tojiru n da

kimi wo matsu hito no basho he
kimi wo matsu hito no basho he to o ka e ri

「wasure nai de」

«Добро пожаловать домой»
Туда, где те, кто ждут тебя,
Туда, где ты не одинока,
И даже если ты еще не знаешь этого - все мы однажды туда вернемся.

Сменяющие друг-друга дни тяжело давят на плечи,
И кажется, что сломаешься, если так продолжится,
Но наверняка, когда высохнут слезы, ты сможешь жить среди людей

«Добро пожаловать домой»
Скажи это тем, кто ждет тебя,
Ты сможешь исполнить это желание своим голосом,
Мы еще увидимся.
Нет на свете людей, кому к лицу печаль.

Я любил и есть в этом мире та, кого я люблю,
И я не позабыл и сейчас тепла сплетенных рук
Ради тебя. Это - мое счастье, я так думаю.
Моля о том чтобы можно было верить в будущее,
Я тихо закрою глаза.

Туда, где те, кто ждут тебя,
С возвращением туда, где те, кто ждут тебя.

«Не забудь»

перевод: yukine