“그저…눈물만” (Only tears)

“그저…눈물만”
바보같은 생각을 했어
나 때문에 아픈 줄만 알았어
니가 없으면 더 아픈 것을
모르고
그렇게 널 보내며 했던 말
그저 못 보는 것뿐이야
그저 못 만나는 것뿐이야
그리운 너의 그 이름을
다신 못 부르는 것뿐이야

내게 한결같은 사랑을 주고
변한 내 맘까지 다 감싸주고
눈물 보일까봐 서둘러
일어서는
끝까지 날 위해서 웃던 널
그저 못 보는 것뿐이야
그저 못 만나는 것뿐이야
그리운 너의 그 이름을
다신 못 부르는 것뿐이야

그저 눈물만이 흐르네
그칠줄 모르고
막 흐르네
다정한 너의 그 얼굴을
한번 떠올려 본 것뿐인데
사랑을 지키지 못해서
사랑을 슬프게 한 내가
잘못해서
이렇게 아파야 하나봐
그리운 내 사랑 이젠
안녕…
__________

"Only Tears"
I thought foolishly
that I was the only reason I was hurting
I didn’t realize that without you,
I hurt more
The words I said as I sent you away
It just means I won’t see you again
It just means we won’t meet again
It just means I won’t call your name anymore

You gave me your unchanging love
You protected my changing heart
You moved quickly so I wouldn’t see your tears
and laughed for my sake, through the end
It just means I won’t see you again
It just means we won’t meet again
It just means I won’t call your name anymore 

They’re just tears that fall
They don’t know how to stop,
and keep falling
It’s just that I’m recalling
your gentle face
Because I wasn’t able to keep our love
Because I turned our love sad,
and wronged you
That must be why I have to be in such pain
The love I long for
Goodbye now