Kyung Sung Scandal

Api kamkam-hae bo-ijiga a-nha
ni-ape sonun gil kkuchul arsu opso
jichin nae-salme sarang majo ulo
mwohana mamchorom dwenuniri opso

nae-mamigo-na-nin-de nomanbomyon chagajyo
te-jil-konman gatunde sarang-macho narapuge-hae

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
onuldo ku-daen nal-jakku hunduro nol gatgo shipo
sesang turaneso kadchin narul-borigo

gochin bibaram morachinda hae-do
turyopji a-nhun-gon nappunmani anya
tonun i-dae-ro kidariji a-nha
sororul he-mae-da kkunnalchido molla

ta-on-gonaman katunde tashibomyon chechari
te-jil-konman gatunde sarang-macho narapuge-hae

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
onuldo ku-daen nal-jakku hunduro nol gatgo shipo
sesang turaneso kadchin narul-borigo

ibamdo chomuro ttodarun haru
pyonhan-gon hanado omnunde
nae-mamul tamaso hanure bo-nae-go
tashi se-obwado

This is my story, Always I let it go,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
ajikdo nae-gen namun-ge manhunde tajugo shipo
narul kadukchae-un noran saramege ta

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
onuldo ku-daen nal-jakku hunduro nol gatgo shipo
sesang turaneso kadchin narul-borigo
_________
English Translation 

It’s too dark, I can’t see
I can’t tell the end of the road with you
Even love cries when faced with my life
Nothing works out for me
This is not what I want
Love makes me hurt

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
Still you make me tremble, I want you
I’m stuck, boxed in my world

No matter how rough the wind and rain
I’m not afraid
I won’t wait like this no more
It might end, at a loss with each other
Looks like we made it, but nothing changed Love makes me hurt

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
Still you make me tremble, I want you
I’m stuck, boxed in my world

Night turns to dusk, it’s another day
Nothing has changed
I take my feelings and throw them to the sky
And I count them again

This is my story, Always I let it go,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
I want to give you more
You, who has given me so much

I never knew love, No one to tell us no,
I wanna with you
And then I don’t wanna let it go
Still you make me tremble, I want you
I’m stuck, boxed in my world