Hakuchuumu (OST Zankyou no Terror / 残響のテロル / Terror in Resonance / Terror in

Hakuchuumu
В лучах солнечного света, ждал дождя увядающий цветок. 

И сейчас я чувствую тоже самое, 
смотря, как проносятся облака над головой. 

Я не заплачу, 
Кажется, что если эти слова вырвутся, то всё исчезнет… 
… но когда я это заметил, слезы уже катились по моей щеке. 

Всего лишь на миг, на маленький миг, 
Я хотел утонуть в этом светлом, дневном сне. 
Снова и снова, я тянул к нему свои руки, 
Крича всё громче, словно потерянный ребёнок. 

Днем, пропуская ветер сквозь себя, 
Солнце палит ещё сильнее, 
И дикий огонёк умоляет, чтобы его услышали. 
И этот мерцающий туман, кажется единственное, что движется здесь. 

В лучах солнечного света, свет той мечты был так ярок, мне пришлось закрыть глаза. 

И тот цветок, слабый отблеск воспоминаний, 
который был рожден чтобы умереть. 

Я не могу заплакать, 
Даже слезы высыхают на дне этого выжженного моря… 
… однако, моё сердце кричало так громко... 

Всего раз, всего один раз, 
Хотел бы я спросить, что значат те последние слова. 
Чуть больше, чуть чуть больше, 
Я не хотел, чтобы этот дневной сон отпускал меня. 

На противоположной стороне чистого неба, 
Всплывают воспоминания, 
И моё прошлое, кажется, говорит со мной 
Но только воспоминания лгут. 

Всего лишь на миг, на маленький миг, 
Я хотел утонуть в этом светлом, дневном сне. 
Снова и снова, я тянул к нему свои руки, 
Крича всё громче, словно потерянный ребёнок. 

Днем, пропуская ветер сквозь себя, 
Эхо всё больше кажется таким далёким, 
Я даже не слышу голосов моей обычной жизни. 
И единственная вещь, что движется здесь - тот мерцающий туман.
Источник: [bad word]  [bad word]  [bad word] notebook_muro_am