Хошина Утау - Потерявшаяся бабочка

В эту безмолвную ночь открой свои ясные глаза,
Укройся покрывалом темноты,
И ты услышишь тихий звук шагов
От мягких лап крадущейся чёрной кошки.

Неясный силуэт в лунном свете
произнесёт "Пойдём со мной" и улыбнётся нежно.

Тень желания покрыла страшный город,
Ведь на него спустился тёмный блудный ангел.
От любви остались лишь осколки, и я качала их в колыбели рук
Так каково теперь твоё предназначение?...

Когда-нибудь настанет время, ты будешь сладко спать
и видеть сны...
Поцелуй меня теперь, ведь вместе в звёздном небе парим...

Не вздумай сделать больно или ловить
Заблудившуюся бабочку
Скрытые крылья в твоей груди поют о свободе,
Даже для тех людей, которым не видны...

Совсем недавно я видела в зеркале лишь маленькую плаксу,
Но теперь я не ребёнок.
Я обрезала свои длинные волосы.

Напряжение растёт во мне,
И соблазняет сладким ароматом
Потерянные слова вернулись из темноты.

Open your shiny eyes in the silent night
fushigi na [bad word] maiodorita
ashiototatezu [bad word] 
nayamashige na kuroneko no PO-ZU

tsuki akari wo sei ni ukabu [bad word] 
“kocchi he oide” to hohoende temaneki

yokubou no kage ugomeku machi
tenshi no furi de samayoi
taisetsu sou ni [bad word] 
ikiba no nai ai no KAKERA

nemuri ni tsuku koro anata mo doko ga de
shiawase na yume wo [bad word] 
hoshizora ni KISU wo [bad word] iiko ha mou oyasumi

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
jiyuu utau dare ni mo mienai hane
 [bad word] anata no mune no oku

kagami no naka omokage ha
nakimushi datta ano koro
dakeredo mou kodomo janai
 [bad word] kami wo hodoita

mune wo [bad word] amai FUREGURANSU
yuuwaku [bad word] [bad word] 
kotoba wo [bad word] [bad word] ni mahou kaketa no

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
itoshii sugite taisetsu sugite
kowareteshimau watashi no mune no kagi

sagashi [bad word] jibun no SUTO-RI-
unmei ni me kakushisaretemo
kono kumo wo tsukinuke [bad word] asu he to habataku

mitsumenai de tsukamaenai de
mayoikonda BATAHURAI
negai matoi tobitatsu mienai hane
 [bad word] anata no mune no oku