Сон навсегда исчез (Ф.Г.Лорка)

автор:

Елена Фролова

жанры: bard, russian, folk, female vocalists, singer-songwriter

рейтинг: ★★★★★ / 5.6 / 1562 просмотра

Текст
Открытка с текстом

Лорка Ф.Г.

Сон навсегда исчез, навек развеян!
В дождливый этот вечер
всем сердцем я измерил
трагедию осенних
рыдающих деревьев.

О тихую печаль
предсмертного смиренья
Раздроблен голос мой.
Сон навсегда исчез, навек развеян!
Навек! О боже! Снег
ложится - беспредельный -
на бездорожье жизни
моей,
и оробело,
чтобы сгореть и сгинуть,
уходит заблужденье.

Вот и вода внушает:
сон навсегда исчез, навек развеян!
А сон, он бесконечен?
Его опора - эхо,
сырой туман, а сам
туман - усталость снега.

Мое сердцебиенье
мне говорит, что сон навек развеян.
В дождливый этот вечер
всем сердцем я измерил
трагедию осенних
рыдающих деревьев.

Перевод Марка Самаева

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Фролова Елена Борисовна – певица, поэт, композитор. Автор и исполнитель песен на стихи русских и зарубежных поэтов и на свои собственные. В репертуаре также романсы, русские народные песни, духовный стих. Играет на шестиструнной гитаре и гуслях. Работает в Московском Театре музыки и поэзии под руководством Елены Камбуровой (с 1989 г.). С 1986 г. принимает участие в фестивалях... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Сон навсегда исчез (Ф.Г.Лорка)" ?