Ya Ilahi (Leonard Cohen cover)

Fi laylatin minal layali 
             Lastu adri ma a'tarani 
                                  Thulmatun taghmuruni ya Rabb 
                             Alardu dhaqat wa as'sama 
                   Wa qelbi ma arafa ad'diya 
                         Wa ad'damu bata yabki.... Ya Ilahi 
           Ya Ilahi Ya Ilahi 
             Ya Ilahi Ya Ilahi 

Asaytu wa ath'thanbu kabir 
Wa inni fi huzni asir 
Muqayyadun bi'thanbi ya Rabb 
Fahal as'tahiqqu ya Ilahi al'afwa mujrima? 
Muqirrun bith'thunubi ya Ilahi 
Ya Ilahi 

Anta al'lathi khalaq'tani 
Rahimtani wa Razaqtani 
Dawman ya Rabbi qad kunta ma'e 
Lakinnani na'aytu ank 
Nasitu ma qad kana lak 
Wa sirtu fi tariqi ya Ilahi 
Ya Ilahi 

Wa al'yawma ya Rabbi a'ood 
Min thulmatin khaff al'hu'dud 
Fa'alqalbu munkasirun wa tarfi ha'er 
Wa ana al'ghariqu fala a'ra ila siwaka li munqitha 
La malja wa la manja ila anta! 
Ya Ilahi 8X

In a night from the nights
I don't know what happened to me
a darkness invaded me O Lord
the Earth narrowed and the sky
And my heart didn't know the light
And the tear started to cry... O my God!
I disobeyed and the sin is great
And I'm a prisoner in my own sorrow
I'm tied into my sin O Lord
So do I deserve, O My God, forgiveness as a criminal?
Admitting my sins O My God
You're the one who created me
You had mercy on me and provided for me
God you've been always with me
I'm the one who turned my back on you
I forgot what was yours
And I walked on my own path O my God
You're the one who created me
You had mercy on me and provided for me
O God you've been always with me
But I'm the one who turned my back on you
I forgot what was yours
And I walked on my own path O my God
And today I come back my Lord
From a darkness beyond the limits
So the heart is broken and I'm confused
And I'm the drowned one and I can't see a savior for me except You
No fleeing from you and no asylum except You!
Ya Ilahi