Romaji + English Lyrics:

Romaji + English Lyrics:

Romaji:

Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka
Omoide ni yorisoinagara kimi o omoeru nara

Itsumo minareteru madobe ni utsutta shizumu kimi no yokogao
Namidagoe sae tsumetaku nomikonda sono hitomi wa [bad word] o muite ita

Sakaraenu sadame to [bad word] mo kowakunai
Kokoro kara shinjite iru

Shizuka ni utsuri yuku tooi kioku no naka
Kimi to [bad word] akashi wa tashika ni koko ni aru
Afuredasu kimochi o oshiete kureta kara
Kono sekai ga naku natte mo watashi wa soko ni iru

English:

Within my distant memories that are quietly changing
While I hold my recollections closer, if I can think of you–

Your sullen face in profile is reflected by the window I’ve always been familiar with
You even coldly swallowed your crying; your eyes were looking toward tomorrow

Even if I know I can’t defy fate, I won’t be afraid
I believe in you from the bottom of my heart

Within my distant memories that are quietly changing
The proof of the time I spent with you is definitely here
Because you told me your feelings that were gushing out
Even when this world is gone, I’ll still be there with you