Play For Today (Кино - Закрой За Мной Дверь)

Play for today

It's not a case of doing what's right
It's just the way I feel that matters
Tell me I'm wrong
I don't really care

It's not a case of share and share alike
I take what I require
I don't understand...
You say it's not fair

You expect me to act
Like a lover
Consider my moves
And deserve the reward
To hold you in my arms
And wait
And wait
And wait
For something to happen

It's not a case of telling the [bad word] Some lines just fit the situation
Call me a liar
You would anyway

It's not a case of aiming to please
You know you're always crying
It's just your part
In the play for today

-------------------------------------------

La recita di oggi

Non è il caso di fare la cosa giusta
Conta [bad word] mi sento
Dimmi che ho torto
Non mi importa gran che

Non è il caso di dividere in parti uguali
Prendo ciò che richiedo
Non capisco...
Dici che non è bello

Ti aspetti che io [bad word] Come un amante
Considera le mie mosse
merita la [bad word] Di essere stretta fra le mie braccia
aspetta
aspetta
aspetta
Che qualcosa accada

Non è il caso di dire la verità
Alcune battute si adattano proprio alla situazione
Dammi del bugiardo
Lo [bad word] 
Non è il caso di sforzarsi di essere piacevoli
Sai che non fai altro che piangere
È solo la tua parte
Nella recita di oggi