A Monster In Paris (OST Un Monstre A Paris)

I.. I hide my light inside a cloak of night 
Beneath the red scarf and a chapeaux 
The pearl of my heart locked within a shell 
too afraid to let it go, to let it show 
and all the headlines read 
for the whole world to see 
Monster in Paris... 
I fall apart, I fall apart, apparently 
I did appear beneath the light 
yes it was me 
Monster in Paris... 
I hide my pain inside a melody 
it’s as if the notes I sing would set me free 
I keep all my dreams under a lock and key 
I’m so afraid that they will fly, away from me 
Monster in Paris... 
Monster in Paris... 
Monster in Paris...

Я... Я прячу мой свет
В ночной темноте
Под маской и красным шарфом
В сердце моем
Жемчужина сокрыта
Я так боюсь её достать
и показать...
Во всех газетах пишут
Как мир во страхе дышит
Перед Монстром в Париже... 
Мой дух сломлен... Мой дух сломлен...
И вот я здесь, у фонаря
Не бойся ты - это лишь я...
Я Монстр в Париже...
Я прячу боль внутри мелодии
Что помогает мне свободней стать
Под кованым замком храню свои мечты
Я так боюсь что и они
Вдруг улетят...
Монстр в Париже...
Монстр в Париже...
Монстр в Париже...

Перевод by Nochnick.