I need you to listen OST "Молитвы за Бобби: Примирение матери с самоубийством

I need you to listen

Мне нужно, чтобы ты услышал
I need you to listen. 
I need you to answer. 
I need you to listen. 
I need you to answer. 

O God, I need you to. 
I want to see your face. 
It is this love I have. 
It makes me search for you. 

I need you to listen. 
I need you to answer. 
I need you to listen. 
I need you to answer. 

Do not avoid my eyes or let me anger you. 
Do not toss me aside. 
O God, do not drop me. 

I need you to listen. 
I need you to answer. 
I need you to listen. 
I need you to answer. 

You are the only hope I have; father, mother, 
they can leave me orphaned, 
but your love must never. 
Lead me to you, O God, along the smoothest road 

There are those who hate me 
Do not leave me to them 
They eat my life away 
By lying under 
Oath or twisting evidence 

I trust your love 
I will see your beauty after death 
In your land of life 
My love will wait for you 
It will be strong waiting 
O God, my love will wait!

Перевод:

Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 
Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 

О, Боже, ты мне нужен. 
Я хочу узреть твой лик. 
Та любовь, что у меня есть, 
Заставляет меня искать тебя. 

Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 
Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 

Не избегай моего взгляда, не позволь разгневать тебя, 
Не отталкивай меня, 
О, Боже, не отвергай меня. 

Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 
Мне нужно, чтобы ты услышал, 
Чтобы ты ответил. 

Ты — моя единственная надежда; отец, мать, 
Они могут оставить меня сиротой, 
Но твоя любовь — никогда. 
Приведи меня к себе, о Господи, лучшим путём. 

Люди, что меня ненавидят, 
Не отдавай меня им. 
Они сживут меня со свету, 
Солгав под 
Присягой или подменив доказательства. 

Я верю твоей любви, 
Я узрею твою красоту после смерти, 
В твоём краю жизни. 
Моя любовь подождёт тебя, 
Она будет очень сильно ждать. 
О, Боже, моя любовь будет ждать!