TOP песен исполнителя
"Devdas"
"Devdas"
TOP альбомов исполнителя
"Devdas"
"Devdas"
название:
автор:
жанры: bollywood, india, soundtrack
Maar dala
автор:
Devdas
жанры: bollywood, india, soundtrack
рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1497 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
yeh kiskii hai aahaT Чьи это шаги? yeh kiska hai saaya Чья эта тень? hu'ii dil me.n dastak Стук в мое сердце, yahaa.n kaun aaya Кто вошел сюда? ham par yeh kisne hara ra.ng Daala... Кто окружил меня этими живыми красками? khushii ne hamaarii hame.n maar Daala Мое счастье убивает меня maar Daala... Оно убивает меня ham par yeh kisne hara ra.ng Daala Кто окружил меня этими живыми красками? khushii ne hamaarii hame.n maar Daala Мое счастье убивает меня hame.n maar Daala... Оно убивает меня allah maar Daala... Боже, оно убивает меня na chaa.nd hathelii par sajaaya Луна не украшает мою ладонь na taaro.n se ko'ii bhii rishta banaaya У меня нет никакой связи со звездами na rab se bhii ko'ii shikaayat kii... У меня нет никаких претензий к Богу har gam ko ham ne chupaaya Я прячу свое горе, har sitam ko ha.nske uTHaaya Со смехом я принимаю несправедливость. kaa.nTo.n ko bhii gale se lagaaya Я даже обхватила шипы руками aur phuulo.n se zakhm khaaya и была ранена цветами. haa.n magar du'aa me.n jab yeh haath uTHaaya... Да, но когда я поднимаю свои руки в молитве khuda se du'aa me.n tumhe.n maa.ng Daala Я прошу Бога для тебе! maa.ng Daala allah... Боже, я прошу для тебя! ham par yeh kisne hara ra.ng Daala Кто окружил меня этими живыми красками? khushii ne hamaarii hame.n maar Daala Мое счастье убивает меня, hame.n maar Daala... Оно убивает меня… allah maar Daala... Боже, оно убивает меня maar Daala... Убивает меня yeh kiskii hai aahaT Чьи это шаги? yeh kiska hai saaya Чья эта тень? hu'ii dil me.n dastak Стук в мое сердце, yahaa.n kaun aaya Кто вошел сюда?
Это интересно:
Devdas (Hindi: देवदास) is a 2002 Bollywood film based on the 1917 Sharat Chandra Chattopadhyay novella Devdas. This is the third Hindi version and the first colour film version of the story in Hindi. The film is directed by Sanjay Leela Bhansali and stars Shahrukh Khan, Madhuri Dixit, and Aishwarya Rai in the leading roles.At the time of its release, Devdas was the most expensive Bollywood film ever produced, with a reported budget of Rs 50 crores. The film was released in six alternative language versions: English, French, German, Mandarin, Thai, and Punjabi.Shahrukh Khan's performance as the rebellious alcoholic Devdas is often considered one of... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Maar dala" ?