眠りの森

- Sleeping Forest -

"It's already 12pm, let's go from this city" -
You said with vague voice;
Where should we go? Let's go somewhere.
Where a good place is? I wonder where.

Both pair of the lenses have been broken,
Tomorrow and today can't be seen because the clouds.
Did you see something? I can't see anything.
What were you seeing? I wonder what.

Now, rustling through the town, run to the forest;
No matter how anxious we are, I won't go back.
If you whine "I want to go home" -
It's okay to leave me behind in the sleeping forest.

Self-confidence that lost in the fake map;
This compass also make me confused.
I can see the town, we are almost there,
We come out from the forest; but not yet.

To finish the illusion now, i run to the forest;
No matter how much pain i get, i will not let go your hand.
If you whine "I want to go home" -
I want you to leave me in this sleeping forest.
Leave me behind.

Now, in the light, I run in the forest fearfully,
With the leg worn out, i run through stretch path
If you whine "It'd be nice to go home" -
In this sleeping forest, i will let you sleep forever;
Let this end, it's okay for you to forget.