El Kofeyye Arabeyye- Shadia Mansour

Saba7 El5air ya wlad E3momna
Tfadalo o sharifona
Sho bit7ibo indayfkon, dam 3arabi wela domo3 min 3oyona
Bi3ti2id hek it2amalo nista2bilon
Hek it3a2ado lama idarko 3'altiton
Hek elbisna elkofiyyeh elbayda wil sawda
Saro yil3abo zaman yilbisoha ka moda
Mahma itfanano fiha
Mahma 3'ayaro iblona
Koufiyyey 3arabeyyeh bidala 3arabiyyeh
7atitna bidon iyha
Thakafitna bidon iyha
Karamitna bidon iya
Kol shi ilna bidon iya
La ma ra7 nesketlen, nesma7len
La la labe2li
Yislamo ilsha3'le msh elhem ma 5ason fih
2ldoona byeltebes lebes
W hal ard bekafehenesh
Tam3aneen 3al Quds Quds
E3rfou keef etqoolu bashar
Abl ma tilbiso elkofiyyeh,
Jina inzakirkon men i7na
O 3'asbin 3an abouhom hay 7atitna
Hek elbisna Elkoufiyyeh
La2ina Wataniyyeh
Elkoufeyyeh elkoufiyyeh 3arabi
Hek elbisna Elkoufiyyeh
Hawayitna El2asasiyyeh
Elkoufiy elkoufiye 3arabi
Yallah 3alil Koufiyyeh
3aloli hal koufiyyeh
Elkoufiyyeh elkoufiyyeh el3arabiyyeh
3aloha ya blad Elsham, koufiyyeh 3arabiyyeh bidala 3arabiyyeh
Mafi ba3d mitl El sha3b El3arabi,
Farjouna ay umeh bil dinyeh aktar mo2athare
Elsoura wadha ne7na Elhadara
Tari5na wa torathona shaheed 3a wojodna
Min haik elbesna Elthobe Elfalasteeni
Min Haifa Jenin Jabl Elnar Ela Ramallah
5alini shouf Elkoufiyyeh El bayda wil 7amra
5alini In3aliha la fou2 Elsama
Ana Shadiato el3arabi
Lesani beyghoz ghaz
Zelzali bhiz haz
Kalimati 7aref
Lsani bhiz haz kalimat
Sajil ana
Shadia mansour
Wil 7ata haweyteh
Min youm ma5li2it o sidi wil sha3b mas2oliti
Hek ana itrabit
Bayn Elshar2 o bayn El3'arb
Bayn lo3'atayn
Bayn bayn bakheel bayn fa2eer
Shoft El7aya mnel shaktein
Ana mitl Elkoufiyyeh
Keef Lebastoni, wayn mashli7toli badalni 3a 2osoli Falasteeneyyeh
Hek Elbisna Elkoufiyyeh
La2ina wa6aniyyeh
Elkoufiyyeh elkoufiyyeh 3arabi
Hek elbisna elkoufiyyeh
Hawiyitna El2asasiyyeh
Elkoufiyyeh elkoufiyyeh 3arabi
Yallah 3alil koufiyyeh
3alo li hal koufiyyeh
Elkoufiyyeh elkoufiyyeh 3arabi
3aloha ya bilad Elsham, koufiyyeh 3arabiyyeh bidala 3arabiyyeh
Hek elbisna Elkoufeyyeh
La2ina Wa6aneyyeh
Elkoufeyyeh Elkoufeyyeh 3arabi
Hek elbisna Elkoufeyyeh
Hawiyitna El2asasiyyeh
Elkoufeyyeh Elkoufeyyeh 3arabi
Yallah 3alil Koufeyyeh
3alouli Hal Koufeyyeh
Elkoufeyyeh Elkoufeyyeh 3arabi
3aloha ya bilad Elsham, koufiyyeh 3arabiyyeh bidala 3arabiyyeh

The Kuffiyeh is Arabic

"Good morning, cousins; y'all welcome, come in.
What would you like us to serve you, Arab blood or tears from our eyes?"
I think that's how they expected us to receive them.
That's why they got embarrassed when they realized their mistake.

That's why we rocked the kuffiyeh, the white and black.
Now these dogs are startin' to wear it as a trend.
No matter how they design it, no matter how they change its color,
The kuffiyeh is Arabic, and it will stay Arabic.

The gear we rock, they want it; our culture, they want it;
Our dignity, they want it; everything that's ours, they want it;
Half your country, half your home; why, why? No, I tell 'em.
Stealin' something that ain't theirs, I can't allow it.
They imitatin' us in what we wear, wear; this land is not enough for them. What else do you want?
They're greedy for Jerusalem. Learn how to say "human beings".
Before y'all ever rocked a kuffiyeh, we here to remind 'em who we are.
And whether they like it or not, this is our clothing style.

[Chorus:]
That's why we rock the kuffiyeh, cuz it's patriotic.
The kuffiyeh, the kuffiyeh is Arabic.
That's why we rock the kuffiyeh, our essential identity.
The kuffiyeh, the kuffiyeh is Arabic.
Come on, throw up the kuffiyeh (throw that kuffiyeh up for me).
The kuffiyeh, the kuffiyeh is Arabic.
Throw it up! Come on, Greater Syria!.
The kuffiyeh is Arabic, and it will stay Arabic.