Rё.L 澤野弘之 (Guilty Crown ギルティクラウン Корона Вины)

wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?

leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Teil der Dinge
leere Meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heiβt Wirklichkeit?

also, sehen wir vom Bildschirm auf,
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?

wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wünschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?
*

* repeat *

is this real?
was heiβt Wirklichkeit?
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?

wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wünschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?