Ты, ты, ты... (на французском)

Туа, туа, туа,
Туа, туа, туа 
Э рьян кё туа.
Туа тужур туа,
Туа, туа, туа,
Туа, тужур туа,
Э рьян кё пур муа.

I Сет ан рид дё солей
Ки ва сёлев сюр туа,
Шак жур жемервей, 
Шак жур жё не круа па.
Сет амур, кё тю мё дон,
Мэ тю шантэ канд жё круа,
Ком ан бо матан дотом
Арме лья Москва.
Сет ан роман дё летаж
Дан сё монд тро бруталь,
Тю а дешир лап паж
Дё лекзистанс баналь.
Жё нэ плю дё вагалав,
Жё сви плю вагабон,
Жё марш друа вер ле флам,
Сашан кельмё брюльрон.
Версе муа дё ля мюзик
Дезэмант а лаика,
Версе муа ле мо мажик
Де шансон дё ла Волга.
Тю амен ком ла нэжэ
Сюр лё флёв дё Рюси.
Бэль ком юн анфант ки рев
Девастан жеографи.

Туа, туа, туа,
Туа, туа, туа,
Тужур туа э рьян кё туа,
Туа, туа, туа,
Туа, туа, туа,
Туа, туа, туа
Э рьян кё пур муа.

II Жё вэ фэр лё тур дю монд,
Эмпортэ пар ме рефрен.
Авек тон имаж блонд
Дан мон кёр дё баладан.
Иль фо кёр тю те сувьен
Канн жур жё те ревьяндрэ,
Ма тет контр ла тьен,
Ком ан бон жё тё дирэ.
Версе муа дё ла мюзик
Дезэмант а лаика,
Версе муа ле мо мажик
Де шансон дё ла Волга.
Тю амен ком ла нэжэ
Сюр лё флёв дё Рюси.
Бэль ком юн анфант ки рев
Девастан жеографи.

Ты ладонь в ладонь положишь,
Молча голову склоня.
Но и ты понять не сможешь,
Что ты значишь для меня.
Звезды в мире все и люди,
Словно листья на ветру.
Если ты меня разлюбишь, 
В тот же вечер я умру!