Goodbye, Ms. Floral Thief (さようなら、花泥棒さん)

Having a horrible love, it ends ambiguously 
Oddly enough, maybe that alone is happy 
Having a horrible life, it ends so easily, 
Oddly enough, maybe that alone is happy 

I've been dreaming a dream within a dream, within a dream 
Seaside, on the seaside, a kitten's sweet demise... 

Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Plucking off petals (pah, pah, pah, pah), we ran with flat feet across the shore, 
So lightly, so lightly... 
Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Gulping down flowers (pah, pah, pah, pah), we lept naked into the sea, 
And I get the feeling that I'm living... 

"I know, you know. You touch your chin when you lie. Just like right now." 

Even ordinary days will end in a few years 
Oddly enough, that alone can make me sad 
Even someone as superb as you can die so easily 
Oddly enough, that alone can make me sad 

Give me love, give me love, I want to eat that love up 
She said, "Strangle me with those hands." 

Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Tearing up love (pah, pah, pah, pah), getting red-cheeked, getting nude, 
So gracefully, so gracefully... 
Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Gulping down love (pah, pah, pah, pah), we sleep together, in dirty sheets, 
And I get the feeling that I'm living... 

"I know, you know. There's no such thing as eternal happiness. Even flowers wilt, don't they?" 

few days passed, and you came to the shore 
(Pah, pah, pah, pah) Sighing in the depths of the night 
Chocolate, like chocolate, 
It had that sweet and bitter taste 
(Pah, pah, pah, pah) While I smoke a cigarette, 
Until [bad word]  hold me, hold me... 

Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Plucking off petals (pah, pah, pah, pah), we ran with flat feet across the shore, 
So lightly, so lightly... 
Goodbye - pah, pah, pah, pah 
Gulping down flowers (pah, pah, pah, pah), we lept naked into the sea, 
And I get the feeling that I'm living... 

"Can we get another chance to try it again?" 
"Look; spring [bad word] " 

"Let's steal some flowers."