Благовещение Пресвятой Богородицы (7 апреля)

ТРОПАРЬ:
Днесь спасения нашего глави́зна,
и еже от века таинства явление:
Сын Божий Сын Девы бывает,
и Гавриил благодать благовеству́ет.
Тем же и мы с ним Богородице возопии́м:
радуйся, благодатная,
Господь с Тобою.

Русский перевод:
Сегодня начало нашего спасения, сегодня открытие вечной тайны: Сын Божий стал Сыном Девы Марии, и об этой радости говорит Гавриил. И мы с ним Богородице будем петь; радуйся, милостивая, Господь с Тобою. 

КОНДАК:
Взбранной Воеводе победительная,   яко избавльшеся от злых,  благодарственная восписуем Ти, раби Твои, Богородице,  но, яко имущая державу непобедимую,  от всяких нас бед свободи, да зовем Ти:  радуйся, Невесто Неневестная. 

Русский перевод:

Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные   мы, рабы Твои, Богородица! Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи,  да взываем Тебе:  "Радуйся, Невеста, брака не познавшая!