Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (27 сентября)

ТРОПАРЬ:
Спаси, Господи, люди Твоя,
И благослови достояние Твое,
Победы на сопроти́вныя да́руя,
И Твое сохраняя Крестом Твоим жительство.

Русский перевод:
Спаси, Господи, людей Твоих и благослови наследие Твое. Даруй православным христианам победу над врагами и огради Крестом принадлежащих Тебе. 

КОНДАК: 
Вознесыйся на Крест волею, тезоименитому Твоему новому жительству щедроты Твоя даруй, Христе Боже, возвесели нас силою Твоею, победы дая нам на сопостаты, пособие имущим Твое oружие мира, непобедимую победу. 

Русский перевод:
Вознесенный на Крест добровольно,  соименному Тебе новому народу  милости Твои даруй, Христе Боже;  возвесели силою Твоею верных людей Твоих,  одавая им победы над врагами,  – да имеют они помощь от Тебя, оружие мира, непобедимый знак победы.