Sıla - Kafa [Голова]

Sıla - Kafa [Голова]

Aşkıydı işiydi ihtirası düşüydü 
Это была его любовь, его работа, его страсть, его мечта
Yere batsın faturası malı mülkü 
Да пропади пропадом его счета и имущество
Bağlasalar durmam 
Даже если привяжут - не остановлюсь
Kaşıydı gözüydü intikamın gücüydü 
Это были его брови и глаза, его сила мести
Ayıp denen bi şey var ya hasbinallah 
Есть же такая штука, как "стыд", ради бога
Ağlasalar durmam insanım insan 
Даже если будут плакать - не остановлюсь, я - человек
 
 
Hadi kalk gidelim hemen şu anda 
Давай встанем и прямо сейчас уйдем
Kapa telefonunu bulamasın arayan da 
Выключи телефон, пусть никто не сможет дозвониться
Açarız radyoyu yol nereye biz oraya 
Включим радио, куда дорога - туда и мы
İyi gelmez mi hiç deniz havası 
Разве не пойдет на пользу морской воздух
Bi göz oda bulur sokarız başımızı 
Найдем какую-нибудь комнату, чтобы остановиться
Bi de koyarız iki kadeh 
И нальем пару бокалов
Kafa nereye biz oraya 
Куда голова - туда и мы
 
 
Aşkına da işine de 
И твоей любви, и твоей работе
Viran olmuş düşüne de 
И твоим разрушенным мечтам
Yerli yersiz sözüme de 
И моим уместным и неуместным словам
Dövmediğim dizime de 
И тому, что я не упала на колени
Pişmanım pişman
Я сожалею, раскаиваюсь