русский перевод Hollow

русский перевод Hollow

Как приятно будет мне слушать вопли в тишине!

Когда мой друг со мной, тогда пойду на край земли.
Пройду сквозь снег и дождь, через чащу иллюзий.
А коль вернусь на свет, то будет ждать любовь вдали.
Чтобы и через века знали о нашем союзе!

Оборотись - убедишься воочию...
Уйдет молодой королева ночи!
Неверное пламя ночных теней
Делает женщин еще красивей!

Ты заботливой рукой мне веревки не пожалей.
И пусть незрячие глаза смотрят, как во сне.
Тот, кто любит, тот умрет от гордыни грешной своей.
И как приятны будут мне их вопли в тишине,
Под той младою луной!..

оригинальный текст:

Ureshii himei ga kyou mo kikoeru

Anata to naraba kono yo no hate e
Mousou dake no jukai o tabisuru
Umarekawatte mo koisuru sadame
Datte shinwa mo renai [bad word] 

Murimuitara zessei bijin
Bijinhakumei   gekkabijin
Kage wa onna-tachi o
Kirei ni [bad word] yuku no

Shizuka ni o-nawa o choudai nasai
Kurai senaka ni shinobiyoru shisen
Aisaresugite oboreru tsumibito no
Ureshii himei ga kyou mo kikoeru
Mikazuki no yoru