Онотмаган

Онотмаган

Башка менән кургән сакта,
Упкәләгән инем,
Гафу ит дип килгәнеңдэ,
Кичермэгэн инем.
Эндәшәһем килгәндә лә,
Эндәшмәгән идем.

К-та
Онытмаган, онытмаган
Ул мине, онытмаган.
Елы хистәрен юумаган,
Йөрәгендә һаклаган.
Онытмаган, онытмаган,
Ул мине онытмаган.

Уны йорттем кунелемдэ,
Ул - бәхетем тинем,
Узем уны һагындым ла,
Килһә ине тинем.
Ышандым да ометемә,
Эзләп табыр, тинем.

Каршы тошмәм бәхетемә,
Ул бит миңә килде,
Упкәләмә уткәннәргә,
Һин – бәхетем тине,
Өметемне һундермәйсә
Яратыуны белде.

Не забыл
Перевод Ф.Нуртдинова

Когда увидела с другой
Обиделася я
Просить прощенья приходил
Но не простила я
Его хотела я позвать
Но промолчала я

Пр-в
Но не забыл, но не забыл
Он меня всё ж не забыл
Не стер из памяти тепло
В сердце своём сохранил
Он не забыл, он не забыл
Он меня всё ж не забыл

Его носила я в душе
Ведь счастье он моё
Сама скучала по нему
Мечтала что придет
Надежде верила своей
Надеялась - найдёт

Не враг я счастью своему
Пришел ко мне ведь он
Сказал обиды позабудь
Со мной что счастлив он
Огонь надежды не гася
В любовь поверил он