Zoobi Doobi (Sonu Nigam & Shreya Ghoshal)

gungunati hain yeh hawayein
(this air/wind is humming/singing)

gunuunata hai gagan
(sky is humming/singing)

gaa raha hai yeh sara aalam
(the whole world is singing)

zoobi doobi zoobi doobi pamparam
zoobi doobi param pam

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

shaakhon pe pattey gaa rahe hain
(the leaves on the branches are singing)

phoolon pe bhawre gaa rahe
(and the bugs are singing on the flowers)

deewani kirnein gaa rahi hain
(the crazy rays are singing)

yeh panchhi gaa rahe
(and these birds are singing)

bagiya mein do phoolon ki ho rahi hai guftgu
(in the garden two flowers are saying something to each other)

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
(like the way it happens in films, it is happening in real)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

rimjhim rimjhim rimjhim san san san san hwaaa
(the wind is making a pattering and thrilling sound)

tip tip tip tip boondein, gurrati bijliyaan
(the rain drops are making the tip tip tip sound and the lightning is roaring)

bheegi bheegi saari mein yun thumke lagati tu
(in the wet Sari (attire) you are shaking your waist)

jaisa filmon mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
(like the way it happens in films, it is happening in real)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

amber ka chand zameen par, itra ke gaa raha
(the moon of sky is dancing on earth playfully)

ek tim tim toota tara, ithla ke gaa raha
(and one broken star is singing with style/swagger)

hai raat akelin tanha, mujhe choo le aake tu
(its a lonely night, come touch me)

jaisa filmo mein hota hai, ho raha hai hu bahoo
(like the way it happens in films, it is happening in real)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)

zoobi doobi zoobi doobi pum para
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi naache kyun pagal stupid mann
(zoobi doobi zoobi doobi why this mad heart is dancing)