Utakata hanabi (Naruto Shippuuden ED 14)

Afureru hito de nigiwau hachigatsu matsu no omatsuri
Yukata wo kite geta mo haite
Karan koron oto wo tateru
Fui ni agatta hanabi wo futari de miageta toki
Muchuu de miteru kimi no kao wo 
Sotto nusumi mita no

Kimi no koto kirai ni naretara ii noni
Kyou mitai na hi niha kitto
Mata [bad word] shimau yo

Konna kimochi shiranakya yokatta
Mou nidoto aeru koto mo nai noni
Aitai aitainda
Ima demo omou kimi ga ita ano natsu no hi wo

Sukoshi tsukarete futari michibata ni koshikaketara
Tooku kikoeru ohayashi no ne
Hyururira nari hibiku
Yozora ni saita ookina ookina nishiki kamuro
Mou sukoshi de natsu ga owaru
Futto setsunaku naru

Sakasama no haato ga uchi agatteta
Ahaha tte warai atte
Suki da yo tte kisu wo [bad word] 
Mou wasureyou kimi no koto zenbu
Konna ni mo kanashikute [bad word] deatte shimattan darou
Me wo tojireba
Ima mo kimi ga soko ni iru you de

Amai toiki
Binetsu wo obiru watashi ha kimi ni [bad word] Sono koe ni sono hitomi ni
Kidzukeba toki ha sugi satteku noni
Mada kimi no omokage wo [bad word] 
Hitori kiri de miageru hanabi ni
Kokoro ga chikuri [bad word] Mou sugu tsugi no kisetsu ga
Yatte kuru yo
Kimi to miteta utakata hanabi
Ima demo omou ano natsu no hi wo

В ту секунду, когда мы оба смотрели на внезапно грянувший салют,
Глядя на твоё завороженное лицо,
Я тайком перенесла его в свою память.
Мне было бы намного легче, научись я тебя ненавидеть,
Но в день, такой, как сегодня,
Я наверняка вспомню о тебе...
Господи, дай же мне забыть тебя,
Ведь моё сердце рвётся на части.
Господи, зачем же я тебя повстречала?
Когда я закрываю глаза,
Ты как будто снова здесь, со мною!