01 - Memiram barot

Mimiram barat

Mimiram barat
Nemidunesti mimiram bedun to, bedune cheshat

Rafti az baram
To nemidunesti ke delam baste be saze sedat

Arezume ke midunesti ke man mimiram barat
Mimiram barat

Safaret bekhair
Age miri az inja tako tanha ta ye shahre dur

Boro ke rattan bedune ma mirese be ye donya nur

Safaret be khair

Boro gar shekasti, za man mituni dobare besaz
Az deli shekaste, naomido khaste, to bazam ghorur

Nemikham biyay
Nemikham miyune tariki man to harum beshi

Nemikham mesle ye sham besuzi baram ta tamum beshi

Boro ta bozorgi, mikham ke [bad word] arezum beshi
English
i die for you

I die for you
you did not know I will die without you, without your eyes.

you went from my side
you did not know that my heart is attached to the melody of your voice.

I wish that you knew that I die for you.
that I die for you.

God speed.
if you go from here to some far away town all by yourself.

go that departure without us will lead to a whole world of light and brightness.

God speed.

go and if you broke me, you can build again
( you can build again) a broken and exhausted heart with pride.

ido not want you to come.
I do not want you to be ruined in my darkeness.

I do not want you to burn for me like a candle utill you are finished and extinguished.

now that you are still whole and worthy, go. i could be content with just wishing after you.