I don't want somebody else I don't want play anymore Give me just one

Car Song (оригинал Ani Lorak ) Автомобильная песня (перевод Юлия J из Николаева ) i 

Nobody's at the filling station
My heart is filling up with tears
All gets me funny invitations
The night is cold, the way is clear

[Refrain:]
I don't want somebody else
I don't want play anymore 
Give me just one more chance
Otherwise 
Let me go

I switch off noisy music station
The silence comes into my car
You were my dream and my creation
Though in my dream I went too far

[Refrain]

You was my dream and my creation
Though in this dream I went too far 
На заправке ни души,
Моё сердце наполняется слезами -
Отовсюду получаю забавные приглашения,
Ночь холодна, дорога пустынна.

[Припев:]
Мне не нужен никто другой,
Я не хочу играть в эту игру,
Дай мне ещё лишь шанс
Или же
Отпусти меня.

Я отключаю надоедливое радио,
Тишина объяла мою машину,
Ты был моей мечтой, моим творением,
Хотя в своих мечтах я, похоже, зашла слишком далеко.

[Припев]

Ты был моей мечтой, моим творением,
Хотя в этих своих мечтах я зашла слишком далеко...