Mao Mao (к/ф La Chinoise, 1967, Jean-Luc Godard)

Le Vietnam brûle et moi je hurle Mao Mao
Johnson rigole et moi je vole Mao Mao
Le napalm coule et moi je roule Mao Mao
Les villes crèvent et moi je rêve Mao Mao
Les putains crient et moi je ris Mao Mao
Le riz est fou et moi je joue Mao Mao

(детский голос:)
C'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge

"L'impérialisme dicte partout sa loi"
"La révolution n'est pas un dîner"
"La bombe est un tigre en papier"
"Les masses sont les véritables héros"
Les Ricains tuent et moi je mue Mao Mao
Les fous sont rois et moi je bois Mao Mao
Les bombes tonnent et moi je sonne Mao Mao
Les bébés fuient et moi je fuis Mao Mao
Les Russes mangent et moi je danse Mao Mao
Giap dénonce, je renonce Mao Mao

(детский голос:)
C'est le petit livre rouge
Qui fait que tout enfin bouge

"La base de l'armée, c'est le soldat"
"Le vrai pouvoir est au bout du fusil"
"Les monstres seront tous anéantis"
"L'ennemi ne périt pas de lui-même"
Mao Mao
Mao Mao
Mao Mao