Bitti Rüya

Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya / Однажды ты пришла в этот глупый мир
Olanları unutmak çok zor inan bana / Очень сложно забыть то, что было, поверь мне
Sevdiğin insan bile artık yalan söylüyor / Даже любимый человек врет
Yaşadığın anılar acı vermeye başlıyor / Прожитое начинает причинять боль

Bir köprüden geçiyorum / Я перехожу мост
Mutlu gibiyim sanki / Словно я счастлив
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili / Позади остался город и любимая
Rüya mı bu, gerçek mi inan anlamıyorum / Сон ли это, или явь, поверь, я не понимаю
Bu şehir beni içine çekiyor / Этот город затягивает меня
Kendimi alamıyorum / Я не могу ничего с этим поделать

Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor / Словно не достаточно того, что уже было, и приходит сообщение
“Mutluluklar, hoşçakal” / «Всего хорошего, прощай»
Birer birer zırvalanıyor / Одно за другим, она несет какой-то вздор
İyice dağıtmak için biraz daha içiyorum / Чтобы забыться, я выпиваю еще немного
Sonra oturmuş mal gibi zırıl zırıl ağlıyorum / И сижу как болван, плачу навзрыд

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan / Я ухожу отсюда, поворот за поворотом
Uyan artık uyan, bitti rüya / Проснись наконец, проснись, сон закончился
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan / Я люблю, не спрашивая, целую, не настаивая
Dayan artık dayan, bitti rüya / Спустись уже на землю, сон закончился

Bir kez gelmişsin bu saçma dünyaya / Однажды ты пришла в этот глупый мир
Olanları unutmak çok zor inan bana / Очень сложно забыть то, что было, поверь мне
Yazdığın satırlar bile artık yalan söylüyor / Даже написанные тобой строки уже врут
Söylediğin sözler acı vermeye başlıyor / Сказанные тобой слова начинают причинять боль

Bir köprüyü yakıyorum mutlu gibiyim sanki  / Я сжигаю мост, словно я счастлив
Geride bir kent bıraktım bir de sevgili / Позади остался город и любимая
Doğru mu, yanlış mı inan umursamıyorum / Правда ли это, или ложь, поверь, мне не важно
Bu şehir beni esir ediyor kendimi alamıyorum / Этот город меня порабощает, я не могу ничего с этим поделать

İnanmazsın bir rüya hayatımı değiştiriyor / Ты не веришь, сон изменяет мою жизнь,
O mesajı unutmam için bana bir şans veriyor / Дает мне шанс забыть то сообщение
Rüyaysa bu gerçekten artık uyanmak istiyorum / Если это на самом деле сон, то я хочу уже проснусь
Mutluluk bile acı veriyor / Даже счастье причиняет боль
Çünkü sonu var biliyorum / Потому что я знаю, что этому есть конец