Говиндам Ади Пурушам

Текст написан на основе 5-й главы Брахма-самхиты.
перевод: "Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, виртуозно играющему на флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса, в волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура имеет цвет грозовых туч. Его красота очаровывает миллионы богов любви.
Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, чья вечная трансцендентная форма полна значимости, истины и блаженства, и источает ослепительное сияние. Каждая из частей Его духовного тела может исполнять действия всех остальных частей. Он вечно наблюдает, проявляет и поддерживает бесконечные вселенные, духовные и материальные."
оригинал(санскрит)

гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

вейнАм-кванАнтам аравИнда-длаятАкшам
бархА-ватАм сАма-ситАм бУда-сУнда-рАнгам
кандАр-пакО-ти кАмания вишешА-шобхАм

гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

***

анганИ-ясА-са калЕн дрИя-врИтти-мАнти
пасъЯн-типАн-т икАянти чирАм-джагАнти
анандА-чинмаЯ-сад У джалА-виграхАсъя
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджАмИ

гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-