Мой мотив лишь для тебя Для тебя его полёт Он рождён, тебя любя И тебя

Und wenn ein Lied meine Lippen verlaesst 
Dann nur damit du Liebe empfaengst 
Durch die Nacht Und das dichteste Geaest 
Damit du keine Aengste mehr kennst 

Sag ein kleines Stueckchen Wahrheit 
Und sieh wie die Wueste lebt 
Schaff ein kleines bisschen Klarheit 
Und schau wie sich der Schleier hebt 
Eine Wueste aus Beton und Asphalt 
Doch sie lebt, und oeffnet einen Spalt 
Der dir neues zeigt Zeigt das altes weicht 
Auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht 

Und wenn ein Lied meine Lippen verlaesst 
Dann nur damit du Liebe empfaengst 
Durch die Nacht Und das dichteste Geaest 
Damit du keine Aengste mehr kennst 

Dieses Lied ist nur fuer dich 
Schoen wenn es dir gefaellt 
Denn es kam so ueber mich 
Wie die Nacht ueber die Welt 
Schrnellt Gefahr aus der Dunkelheit 
Bin ich zum ersten Schlag bereit 
Ich bin der erste der dich befreit 
Und einer der letzten der um dich weint 

Und wenn ein Lied meine Lippen verlaesst 
Dann nur damit du Liebe empfaengst 
Durch die Nacht Und das dichteste Geaest 
Damit du keine Aengste mehr kennst 

In unserer Sanduhr faellt das letzte Korn,
Ich hab' gewonnen und hab ebenso verloren,
Jedoch missen moechte ich nichts,
Alles bleibt unser gedanklicher Besitz, 
Und eine bleibende Erinnerung,
Zwischen Tag und Nacht legt sich die Daemmerung.

Und wenn ein Lied meine Lippen verlaesst 
Dann nur damit du Liebe empfaengst 
Durch die Nacht Und das dichteste Geaest 
Damit du keine Aengste mehr kennst 
И если песня...

И если песня сойдёт с моих уст
То только ради моих к тебе чувств
Через ночь, через тернии и страх
Чтобы заново ожить в твоих устах

Каплей правды можно сразу
Напоить сухую даль
Сбрось двусмысленные фразы
И формальности вуаль.
Нераскрытых эмоций бутон
Что скрывает костюмов бетон
Может боль твою
Краской лиц зальёт
Расцветет на миг
И опять умрёт

И если песня сойдёт с моих уст
То только ради моих к тебе чувств
Через ночь, через тернии и страх
Чтобы заново ожить в твоих устах

Мой мотив лишь для тебя
Для тебя его полёт
Он рождён, тебя любя
И тебя любя, умрёт
Твой свидетель, пророк и герой
Я буду с первой минуты с тобой
Я буду в каждой минуте пути
Я буду рядом, коль решишь ты уйти 

И если песня сойдёт с моих уст
То только ради моих к тебе чувств
Через ночь, через тернии и страх
Чтобы заново ожить в твоих устах

Наш путь окончен, приближается финал
Я победил, но в то же время проиграл.
Бутон расцвел и снова сник
Укрылся в памяти тот миг
Как, словно брезгуя листом календаря,
Меж днём и ночью укрывается заря

И если песня сойдёт с моих уст
То только ради моих к тебе чувств
Через ночь, через тернии и страх
Чтобы заново ожить в твоих устах