Побеждает Любовь / Mizu no Madoromi (русская версия)

Глубоко-глубоко хрусталём сияет морское дно -
Песней колыбельной из далёких снов.
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой,
Ласковой рукою начертил горизонт.

Заревом огня поёт мотив любви,
Обливая мир, струится высотой -
Это для неё сияние зари.
Всё, что в мире есть, она заполняет собой.

В тишине ночи в моё окно заглянет
Месяц молодой,
Серебром умоет, поманит за собой.
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы.
Звёздные дороги мне расскажут о них.

Загадаю, пусть вернётся старый миф,
Водолей объявит свою эру вновь.
В старом мире я открою новый мир,
Где отвагою блистая, побеждает любовь.

Заревом огня поёт мотив любви,
Обливая мир, струится высотой -
Это для неё сияние зари.
Всё, что в мире есть, она заполняет собой.

Пусть вернётся старый миф,
Водолей объявит свою эру вновь.
В старом мире я открою новый мир,
Где отвагою блистая, побеждает любовь.