Quand on n'a que l'amour

Когда есть лишь любовь, 
Что мы можем разделить, 
В день большого путешествия ,
Которое и есть наша любовь, 
Когда есть лишь любовь, 
Ты и я, моя любовь, 
Чтобы осветить радостью
Каждый час и день.
Когда есть лишь любовь, 
Чтобы жить нашими обещаниями, 
И не нужно других богатств, 
Лишь верить в них всегда, 
Когда есть только любовь, 
Чтоб наполнить чудесами
И залить солнцем
Безобразие пригородов, 
Когда есть лишь любовь, 
Как единственный довод,
Единственная песня,
Единственное спасение.

Когда есть лишь любовь,
Укутывающая по утрам
Бедных и бродяг
В бархатное манто, 
Когда есть лишь любовь,
Что может подарить горестной земле
Простой трубадур в молитве,
Когда есть лишь любовь,
Чтоб подарить тем,
Чья единственная битва – 
Битва за то, 
чтоб встретить день,
Когда есть лишь любовь,
Чтоб проложить дорогу
И преодолевать судьбу
На каждом перекрестке,
Когда есть лишь любовь,
Чтоб разговаривать с пушками, 
И только лишь песня, 
Чтобы убеждать барабаны.

И тогда, не имея ничего, 
Кроме силы любить, 
В наших руках, друзья, 
Мы будем держать целый мир...