Лида-птичка

Лидия
муз.А.Басилая
сл.Д.Багашвили
перевод Юрия Ряшенцева

Лида, Лида, птичка, рыбка,
Наша ссора — лишь ошибка,
Наши споры, наши свары —
Все во славу новой пары!

Лида,
Если вел я жизнь гуляки, каюсь,
— Прости ему!
Птичка...
Рыбка,
Если дом бросал для драки, каюсь,
— Прости ему!
О, Лида...

— Вам слезы наши
Дешевле чаши,
Огня вы хуже
И чумы!

— Вай-вай-вай-вай-вай,
Но при чем тут мы?

Лида, Лида, крошка, киска,
В мире счастья нет без риска,
В доме славно, шумно, звонко,
Если в доме амазонка!

Лида,
Пусть я даже груб немного, каюсь,
— Зато могуч!
Птичка...
Рыбка,
Пусть я даже глуп немного, каюсь,
— Зато могуч!
О, Лида...

— Вам дом и дети
Страшней, чем сети,
Тюрьма милее,
Чем земля!

— Вай-вай-вай-вай-вай,
Но при чем тут я?