Dime corazón

Dime corazón
Dime que es peor
Ver como te vas
O quedarme hasta el final

Tú sin avisar
Tú casualidad
Tú que me ganaste poco a poco sin hablar
Tú que me entregaste el cielo

Tú que eras mi cómplice
Mi amigo mi adicción
Eras mi luna mi mañana mi canción
Eras la parte negociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Sola soledad
Quieta la mitad
De esta inmensa playa
Donde rompo a llorar
solas me preguntan donde...

Mírame a los ojos
Y dime que todo volverá
ser como antes
Acércate otra vez
Abrázame esta vez
No quiero que me dejes sola
Sin ti no quiero ser...

Я спешу, 
всегда борюсь со временем, 
всё, что я видела, 
никогда не предназначалось мне, 
и это правда, как бы не было больно смириться с ней. 
Глупости 
разделяют нас с тобой. 
Бесконечная история 
снова повторяется, 
а ведь я знаю, что я — часть тебя. 

Потому что после твоей любви 
ничего больше не остается. 
И я узнаю страх в твоем взгляде. 

Почему я всегда сдаюсь, 
когда ты меня зовешь? 
Почему всегда, каждую минуту, 
я снова скучаю по тебе? 
Ты нужен мне 
с тех пор, как я увидела тебя, 
я не перестаю думать о тебе. 
А ведь я так сильно боюсь 
вновь полюбить тебя. 

Я вновь 
поставила бы на эту любовь, 
лишилась бы рассудка, 
ты являешься той иллюзией, 
которая захватила мое сердце. 

Потому что после твоей любви 
ничего больше не остается. 
И я узнаю страх в твоем взгляде. 

Почему я всегда сдаюсь, 
когда ты меня зовешь? 
Почему всегда, каждую минуту, 
я снова скучаю по тебе? 
Ты нужен мне 
с тех пор, как я увидела тебя, 
я не перестаю думать о тебе. 
А ведь я так сильно боюсь 
вновь полюбить тебя. 

Почему я всегда сдаюсь, 
когда ты меня зовешь? 
Почему всегда, каждую минуту, 
я снова скучаю по тебе? 
Ты нужен мне 
с тех пор, как я увидела тебя, 
я не перестаю думать о тебе. 
А ведь я так сильно боюсь 
очень, очень сильно боюсь 
вновь полюбить тебя.