O cessate di piagarmi (Перестаньте сердце ранить, умереть вы дайте мне..

"O cessate di piagarmi" A. Scarlatti

O cessate di piagarmi, 
o lasciatemi morir! 
Luci ingrate, 
dispietate, 
Più del gelo e più de' marmi 
fredde e sorde a' miei martir. 
Più d'un angue, più d'un aspe 
crudi e sordi a' miei sospir, 
occhi alteri, 
ciechi e fieri, 
voi potete risanarmi, 
e godete al mio languir.

-----------------------------------

Перестаньте сердце ранить
Умереть вы дайте мне,умереть вы дайте мне.
Ваши очи-хладный мрамор,
Ваши очи-хладный мрамор.
Ни любви ни страданья в их бездумной глубине,
В их бездумной глубине..

Ария из ранней оперы Алессандро Скарлатти " Il Pompeo" 1683